{"id":1178,"date":"2016-09-07T19:40:34","date_gmt":"2016-09-07T17:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/?p=1178"},"modified":"2016-09-23T22:52:20","modified_gmt":"2016-09-23T20:52:20","slug":"nhap-hoc-2016-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/nhap-hoc-2016-2017\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadp H\u1ecdc 2016-2017"},"content":{"rendered":"

\"rentree_2016\"<\/a><\/p>\n

[Lire en fran\u00e7ais]<\/a><\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd ph\u1ee5 huynh,<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ch\u00fang con xin g\u1eedi \u0111\u1ebfn q\u00fay ph\u1ee5 huynh v\u00e0 c\u00e1c em l\u1eddi ch\u00e0o th\u00e2n m\u1eadt, hy v\u1ecdng m\u1ed7i gia \u0111\u00ecnh \u0111ang t\u1eadn h\u01b0\u1ee1ng\u00a0nh\u1eefng ng\u00e0y ngh\u1ec9 vui v\u1ebb trong m\u00f9a h\u00e8 n\u00e0y.<\/p>\n

\u0110o\u00e0n Kit\u00f4 Vua xin tr\u00e2n tr\u1ecdng th\u00f4ng b\u00e1o c\u00f9ng qu\u00fd ph\u1ee5 huynh v\u1ec1 ni\u00ean kh\u00f3a 2016-2017:<\/p>\n

1- Ng\u00e0y ghi danh v\u00e0 nh\u1eadp h\u1ecdc<\/strong> : s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Gi\u00e1o X\u1ee9 Vi\u1ec7t Nam th\u1ee9 b\u1ea3y 10-09- 2016 t\u1eeb 14g00 \u0111\u1ebfn 17g00<\/strong>.
C\u00e1c em s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc t\u1eeb 15g00.<\/p>\n

2- Ni\u00ean li\u1ec5m<\/strong> : 45 euros<\/span> cho m\u1ed7i gia \u0111\u00ecnh.\u00a0Ng\u00e2n phi\u1ebfu xin ghi \u00ab \u00e0 l\u2019ordre de la Mission Catholique Vietnamienne \u00bb.<\/p>\n

3- \u0110\u1ed3ng ph\u1ee5c<\/strong> : S\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n t\u1ea1i Gi\u00e1o X\u1ee9 c\u00e1c chi\u1ec1u th\u1ee9 b\u1ea3y trong th\u00e1ng 9, v\u00e0 m\u1ed7i th\u1ee9 b\u1ea3y \u0111\u1ea7u th\u00e1ng.<\/p>\n

4- Gi\u1ea5y b\u1ea3o hi\u1ec3m<\/strong>\u00a0: Xin qu\u00fd ph\u1ee5 huynh mang theo gi\u1ea5y b\u1ea3o hi\u1ec3m cho m\u1ed7i em\u00a0(Attestation d\u2019assurance pour les activit\u00e9s extra-scolaires)<\/p>\n

5- Trung Thu Thi\u1ebfu Nhi<\/strong> : S\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y\u00a017-09- 2016. Chi ph\u00ed cho m\u1ed7i em l\u00e0 5 euros, n\u1ebfu mu\u1ed1n xin mua v\u00e9 v\u00e0o ng\u00e0y ghi danh nh\u1eadp h\u1ecdc.<\/p>\n

6- Ng\u00e0y h\u1ecdp c\u00e1c ph\u1ee5 huynh<\/strong>\u00a0: 24\/09, v\u00e0o l\u00fac 15H30.<\/p>\n

7- C\u00e1ch ghi danh ng\u00e0y nh\u1eadp h\u1ecdc<\/strong>\u00a0: Xin q\u00fay ph\u1ee5 huynh \u0111i theo nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n ghi danh \u0111\u1ec3 gi\u1eef tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ea5t th\u00ec gi\u1edd :<\/p>\n

    \n
  1. In v\u00e0 \u0111i\u1ec1n phi\u1ebfu ghi danh \u1edf nh\u00e0, hay \u0111i\u1ec1n t\u1ea1i ch\u1ed7<\/li>\n
  2. Ghi danh\u00a0v\u1edbi Ban \u0110i\u1ec1u H\u00e0nh<\/li>\n
  3. Mua v\u00e9 trung thu<\/strong>, s\u00e1ch vi\u1ec7t ng\u1eef<\/strong> v\u00e0 \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c<\/strong>.<\/li>\n
  4. \u0110i g\u1eb7p Ng\u00e0nh\u00a0t\u00f9y theo l\u1ee9a tu\u1ed5i.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u01af\u1edbc mong g\u1eb7p l\u1ea1i qu\u00fd ph\u1ee5 huynh v\u00e0 c\u00e1c em thi\u1ebfu nhi v\u00e0o ng\u00e0y nh\u1eadp h\u1ecdc.\u00a0C\u1ea7u ch\u00fac qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh lu\u00f4n b\u00ecnh an trong Ch\u00faa Gi\u00easu Th\u00e1nh Th\u1ec3.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong>\/!\\<\/strong> L\u01b0u \u00fd\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \u00a4 Xin qu\u00fd ph\u1ee5 huynh in s\u1eb5n v\u00e0 \u0111i\u1ec1n phi\u1ebfu ghi danh tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn Gi\u00e1o X\u1ee9 Vi\u1ec7t Nam Paris v\u00e0i ng\u00e0y nh\u1eadp h\u1ecdc \u0111\u1ec3 ghi<\/strong><\/p>\n

    danh nhanh h\u01a1n. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, qu\u00fd ph\u1ee5 huynh s\u1ebd \u0111i\u1ec1n phi\u1ebfu ghi danh t\u1ea1i Gi\u00e1o X\u1ee9.<\/strong><\/p>\n

    \u00a4 V\u00ec ban vi\u1ec7t ng\u1eef ph\u1ea3i \u0111\u01b0a s\u00e1ch \u0111i in, xin ph\u1ee5 huynh \u0111\u1ed1ng g\u00f3p mua s\u00e1ch cho c\u00e1c em.<\/strong><\/p>\n

    Linh m\u1ee5c Tuy\u00ean u\u00fd,
    Giuse \u0110inh \u0110\u1ed3ng Th\u01b0\u1ee3ng S\u00e1ch<\/p>\n

    \u0110o\u00e0n tr\u01b0\u1edfng,
    Maria Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng Kim Th\u1ee7y<\/p>\n

    Xin m\u1eddi qu\u00fd Ph\u1ee5 Hyunh \u0111\u1ecdc qua\u00a0N\u1ed9i Quy Sinh Ho\u1ea1t c\u1ee7a TNTT \u0110o\u00e0n Kit\u00f4 Vua<\/a>.<\/p>\n

    \"02_bulletin_incriptions_2015.pdf\"<\/a><\/p>\n

    Nhap_hoc_ghi_danh_2016<\/a><\/p>\n

    \"02_bulletin_incriptions_2015.pdf\"<\/a><\/p>\n

    phieu_ghi_danh_2016<\/a><\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [Lire en fran\u00e7ais] K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd ph\u1ee5 huynh, Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ch\u00fang con xin g\u1eedi \u0111\u1ebfn q\u00fay ph\u1ee5 huynh v\u00e0 c\u00e1c em l\u1eddi ch\u00e0o th\u00e2n m\u1eadt, hy v\u1ecdng m\u1ed7i gia \u0111\u00ecnh \u0111ang t\u1eadn h\u01b0\u1ee1ng\u00a0nh\u1eefng ng\u00e0y ngh\u1ec9 vui v\u1ebb trong m\u00f9a h\u00e8 n\u00e0y. \u0110o\u00e0n Kit\u00f4 Vua xin tr\u00e2n tr\u1ecdng th\u00f4ng b\u00e1o c\u00f9ng qu\u00fd ph\u1ee5 huynh v\u1ec1 ni\u00ean kh\u00f3a 2016-2017: 1- Ng\u00e0y ghi danh v\u00e0 nh\u1eadp h\u1ecdc : s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Gi\u00e1o X\u1ee9 Vi\u1ec7t Nam th\u1ee9 b\u1ea3y 10-09- 2016 t\u1eeb 14g00…<\/p>\n

    Read More Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-thong-bao"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"vi","enabled_languages":["fr","vi"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1178"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1207,"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1178\/revisions\/1207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnttparis.fr\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}